Beltös Interlinear Glosses

Gloss Abbreviations

1first person
2second person
3third person
ABLTVabilitive
ACCaccusative
ADJNCadjunctive
ADJVadjective or adverb (no syntactic distinction)
APPLapplicative
CAUScausative
CIRcircumfix
DADJdemonstrative adjective
DIMdiminutive [clitic]
DISTdistal
DPROdemonstrative pronoun
DSDRVdesiderative
ELTVelative (comparative or superlative)
EMPemphatic [clitic]
EQequal status honorific
EVID.DIevidential deduction/inference
EVID.HTevidential hearsay/tradition
EVID.RDevidential revelation/dream
EVID.SYevidential sensory
EXCLexclusive
Ffeminine
GENgenitive
HIhigh status honorific
H.O.Jhortative/optative/jussive
i - viiinoun category
INCLinclusive
INTRGinterrogative
INTRJinterjection
INTSVintensive/iterative
LOlow status honorific
LOClocative [clitic]
Mmasculine
MEDLmedial
MIRTVmirative
Nneuter
NInon-past imperfective
NOMnominative
NPnon-past perfective
NPROneutral pronoun
OBLoblique
OBLGVobligative
PIpast imperfective
Pplural
POTLpotential
PPpast perfective
PREPpreposition
PRMSVpermissive
PROXproximal
PTCLparticle
QUOTquotative
REFLreflexive/reciprocal
RPROrelative pronoun
Ssingular
SPCTVspeculative
VHvery high status honorific
VOCvocative
Xmixed gender